Kayıtlar

Birîna Zerrîya Mi

Resim
Mi  beynateyê serranê 1997 û 2001 de Wan de unîversîte wend. 4 serrê mi Wan de vîyertî. Wexto ke ez Wan de bîya, mi qet Wan ra hes nêkerdênî. Bajarêko xerîb bi. Nêmanenî Çewlîgê ma. Her çend mi rê Xarpêt ra hîna nêzdî amebi zî ancî mi tira hes nêkerdênî.

Şêra Kurdîstanî: Leyla Qasim

Resim
Vanê, wexto ke darde bîye, marşê Ey Reqibî wend. Seba azadîya kurdan da pêro, nameyê azadîye de kî canê xo kerd feda. Na ya hîkeyaya kilmek a Leyla Qasim: Leyla Qasim serra 1952 Xaneqîn, Kurdîstanê Başûrî, de  ameye  dinya. Qasim panc domanan ra aya hîrêyine bîye. Melumatan ra gore aye domanîya xo feqirîye de vîyarte, badê ke Kerkûk de perwerdeyê xo dî, keyeyê xo ra bar kerd şî Bexdad. 16serrîya xo de rejîmê Baasî Îraq de hukmat ser ame. Leyla Qasim kî bîya endama PDK-Î. Qasim unîversîte de piştgirîya “Yekitîya Qotabiyên Kurdistanê” (Yewîya Wendekaranê Kurdîstanî) kerde. A rêxistine de Leyla Qasim mêrdeyê xo yê ameyoxî Cewed Hemewendî nas kerd. Înan pîya duştê rejîmê Baasî û derheqê rewşa kurdan de nuşte û meqaleyî nuştêne. O çax de Leyla Qasim qerar da ke a bikewo pêşmergeyan. 1974 de artêşa Îraqî duştê kurdan de dest bi herbêde giran kerd. Şaristanê Kurdîstanî ke amey bomba kerdene, keyeyê kurdî kî Bexdad ra amey vetene. No semed ra Leyla Qasim û çar hevalê aye yê...

Kursê înternetî yê kirmanckî bîyê ra

Resim
Mudirîya MAUZEM a Unîversîteya Artuklu ya Mêrdînî de kursê kirmanckî (zazakî) yê bi sertîfîka benê ra. Kursî dûrî ra (pê Înternetî) zereyê hewteyî de, di grûbanê cîya-cîyayan de yenê dayene. Saetê kursî teberanê saetanê mesaîyan der ê. Hîrê sewîyeyê kursî estê, her sewîye hewte de 1 roje, 4 saet ê, yanî pêro pîya hîrê aşman de 48 saet ê. Ucretê kursî 250 TL ê. Endamê ke kursî bi serfirazî qedênenê hetê enstîtu ra sertîfaka gênê.dersiminfo Hîna zaf melumat:  http://mauzem.artuklu.edu.tr

Edebîyat û Edebîyatê Kirmanckî yo Modern

Resim
Edebîyatî ser o zaf qal û tarîfî estê, zaf fikrê cîyayî virazîyê. La nê fikran de  yew  nuqte esto ke pêro pisporî hemfikir ê. Hemfikirîya pisporan de ma şikînîme naye kilmek vajîme ke edebîyat aktîvîteyê ziwanî  yo. Çike  ziwan  ke çin bo, edebîyat zî nêbeno. La edebîyat ke çin bo, ziwan kêmî maneno, raver nêşono. Coka edebîyat nak ra girêdayeyê ziwanî yo, aktîvîteyê ziwanî yo. Edebîyat bîyeran, fikran, hîsan, xîyalan bi ziwanêde taybetî, estetîk, qalkerdiş û nustiş o. Yanî, bingeyê edebîyatî ziwan o, la no ziwan taybetî yo. YANÎ, BINGEYÊ EDEBÎYATÎ ZIWAN O, LA NO ZIWAN TAYBETÎ YO. Edebîyat yew tewirê îlmî yo. Tarîxê îlmê edebîyatî zaf derg o. Tarîx de edebîyat verî bi qal virazîyo. Coka naye ra vanê “edebîyato fekkî”. Vajîno ke “ver de vate estbî” la vateyî, seba ke qeyd nêbîyêne, ge-ge vîndî bîyêne. Ya zî, cayê arşîv û adresa vateyî mezgê însanan bî. Mezgê însanî nêşikîyêne pêro vateyan qeyd bikero, biresno nefşê ameyoxan. Dima ke nustiş p...

Hûmara 4. a “Wêje û Rexne”yî vejîya

Resim
Kovara “Wêje û Rexne ” ke Dîyarbekir de çar aşman de reyêk vejîna û mewûzyanê  cigêrayîş , rexne û teorîyanê edebîyatî ser o vindena, bi hûmara xo ya çarine binê sernuşteyê “Wêje û Trawma I” de verê wendoxan der a. Kovare sey hûmaranê verênan na humare de kî bi muhtewayêda dewlemende vejîya. Na fay, bi awirê analîtîk û rexneyî trawmaya edebîye ser o vindena û wazena no tesîr hinîke bişikno. Na  hûmare  de new hebî nuşteyî û di hebî kî roportajl ke nînan ra  yew  kî kirmanckî (zazakî) yo, estê. Nuştox Mehmud Nêşiteyî  reyde  roportaj bi kirmanckî ameya viraştene. Remezan Alanî kî bi nuşteyê xo bi nameyê “Dengbêjî û Helbesta Gelêrî” ca girewto. Xulasa, 20 hebî nuşteyî na kovare de estê. Kovara Wêje û Rexneyî de lehçeyê kurdkî awiran ancenê xo ser. Na kovare de 5 nuşteyê kirmanckî û nuşteyêk kî bi lehçeya sorankî ca gêno. Nuşteyê bi kirmanckî (zazakî): Ehmed Kirkan:  Kirmanckî de Edebîyatê Dîyasporayî û Şîîra Malmîsanijî Murad...

Cinê Ap Husî

Resim
Dewa  Ap Husê Keyê Hesan  dewêka awî ya, heme bax û baxçe ya. Rojêk Ap Hus mîyanê baxçeyê xo de xebitêno, baxçe awe dano. Eke karê xo qedêna, germê mîyanrojî de versîya valêre de, mîyanê vaşî de xo rê kîşta kuweno, îstîrehet keno. Valêre zî hende weş gilî dayê, pel akerdo, merdim hetanî nêşo ver, xususî bala xo nêdo, kes nêaseno. Tam wextê încasan o, daran ra dersayê, bux girewto. Încasî hende dersayê ke êdî şeqayê, gîtreyê şîrinîye şeqan ra dayo teber. Çend xortê dewe şinê dekewenê gola çemî ke binê baxçeyê Ap Husî de ya. Dima, şinê kuwenê baxçe, încasan wenê. Xebera xortan Ap Husî ra çin a. La Ap Hus înan weş vîneno. Vînayîşî vîneno labelê vengê xo nêkeno, vano, wa xo rê încasan biwerê. Xortî mirdîya xo încasan wenê la ver de nêvindenê. Ap Hus ewnîyeno ke xortî ha încasan verdanê yewbînan, êdî pê kelebut kenê, deyax nêkeno, vano: - De bes, de bes! Xortî eşnawenê ke vengê Ap Husî ame la nêzanê kamca ra ame. Nat ewnênê wet ewnênê, kesî nêvînenê. Vanê qe...

JI XUTBEYÊN KURMANCÎ – 1

Resim
عَبَسَ وَتَوَلَّى أَن جَاءهُ الْأَعْمَى وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى BERPIRSIYARIYA ME YA LI HEMBER ASTENG DARAN C emaeta   Hêja! Li ser rûyê erdê mexlûq yanî aferîdeyê herî hêja, birûmet û bişeref meriv e. Ji aliyê xulqiyet û heqan ve di navbera merivan de tu cudatiyek tune ye. Qîmet û nirxandina mirovan ne li gora serwet, cinsîyet, neseb, sihet û astengdarîyê ye. Berovajî, başbûn yan xirabbûna merivan li gora bawerî, exlaq û kiryaran e. Xweda di Qur’ana Pîroz de wiha ferman dike:  “ E wê   ku hemû tiştên rind û xweş xul i qandiye û cara pêşîn m e r i v ji herriyê çêkiriye   E w e. Paşê sûret   û   şekil day e,   ji ruhê xwe pi f k iriye û ji we re guh, çav û dil çêkiri n e. ” [1]  “Bêguman me mirov di sûretekî herî rind de xuliqand.” [2]  “Bêguman li cem Xweda birûmet û hêjayên we , m utteqîtir î n ê   we ne (yanî   y ên ku xwe ji   xirabîyê   diparêzin û qenciy ê   dikin) . ” [3] Birayên Del...